Excelente traducción realizada a partir de un artículo de Digital Photography School donde se enumeran los atajos de teclado más usados en Photoshop, según el nivel de conocimiento del usuario (básico, intermedios y avanzados):

Básicos:

1. (H) Herramienta Mano, cuando tenemos ampliada una zona de nuestro proyecto mediante la herramienta Zoom, podemos movernos con la herramienta mano, algo que se utiliza mucho y agiliza es hacerlo mediante la tecla H, también podemos agrandar o disminuir el Zoom pulsando Ctrl+Clic o Shift+Clic respectivamente.
2. (Z) Herramienta Zoom, pulsando Z cambiamos la herramienta Zoom para ajustar el tamaño de la vista, mientras pulsemos Alt invertiremos el Zoom para alejar.
3. (Ctrl+0) Ajustar al tamaño de la ventana, para aprovechar al máximo el tamaño del monitor. Es Control más Cero, no la letra “O”.
4. (B) Herramienta Lápiz, extremadamente útil cuando trabajas con máscaras, perfecta combinación con los atajos de teclado Zoom y Herramienta de Mano.
5. (Ctrl+Z) Deshacer, muy útil para solventar esos pequeños errores que todos cometemos.
6. (Tab) Muestra/Oculta paletas, sencillo y eficaz, muestra u oculta todas las paletas para tener el proyecto a pantalla completa y sin estorbos.

Intermedios:

1. ([) Reduce el tamaño del pincel.
2. (]) Aumenta el tamaño del pincel.
3. (Shift+[) Disminuye la suavidad del pincel, en un 25%.
4. (Shift+]) Aumenta la suavidad del pincel, en un 25%.
5. (de 1 a 0), varia la opacidad del pincel.
6. (Shift + del 1 al 0), varia el flujo del pincel.
7. (Ctrol+Tab) Muestra/Oculta Ventana de Capas, eficaz atajo de teclado para ganar espacio en el proyecto.

Avanzados:

1. (Ctrl+Shift+N) Nueva capa, sencillo atajo para crear una nueva capa en blanco encima de la capa actual.
2. (Ctrl+Alt+Shift+N) Nueva capa sin dialogo, lo mismo que el anterior pero sin pasar por el dialogo de etiquetado de la capa, más rápido.
3. (Ctrl+Shift+C) Copia fusionada, copia el contenido de la selección actual para pegarla en otra capa o en otro proyecto, útil para copiar “lo que se ve”.
4. (Ctrl+Shift+Alt+E) Copia visible, copia el contenido de la seleccion (en cualquier capa) en la capa nueva.
5. (Ctr+Alt+Shift+K) Atajos de teclado, muestra el dialogo de ayuda y configuración de atajos de teclado, por si estos no han saciado tu sed de atajos de teclado.

Más atajos de teclado (vía Tropiezos..):

• (Espacio) Herramienta Mano,
• (Ctrl+H) para ocultar la selección actual.
• (X) cambiar el color de fondo por el frontal y viceversa.
• (F) Vista de área de trabajo.
• (Ctrl+D) Deseleccionar.
• (Ctrl+T) Cambio de tamaño de capas, o modificaciones.
• (Ctrl+U) Ajustar luminosidad, tono y saturación.
• (Ctrl+M) Ajustar curva de colores.
• (Ctrl+L) Ajustar los niveles de colores.
• (Ctrl+Z) Deshacer último cambio.
• (Ctrl+Alt+Z) Deshacer el último paso, acumulable.
• (T) Insertar texto,.
• (Ctrl+Intro) Salir del modo Edición de texto.
• (Ctrl+I) Invertir los colores de la capa.
• (Ctrl+E) Fusiona las capas.
• (Q) Activa la capa rápida.